sexta-feira, 20. novembro 2009
Texto original em inglês: Gary Craig, Fundador da EFT
Website:
www.emofree.com
Tradução: André Lima, Terapeuta Holístico – Praticante de EFT, Mestre Reiki e Terapeuta floral
Website:
www.eftbr.com.br
Comunidade no Orkut sobre EFT:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=25394479
Olá para todos,
Estive ausente por 36 horas, quando voltei tinha um número enorme de e-mails no nosso tópico recente sobre afirmações. Como sempre, a sabedoria da nossa lista é impressionante, de forma que quero compartilhar estas postagens com vocês. Vou dividir em algumas mensagens para manter o tamanho pequeno. Eu inseri meus comentários onde tinha algo apropriado a dizer.
Abraços, Gary
DE JENNIFER JENNINGS
Eu percebo que você que não está tentando incorporar hipnoterapia ao seu trabalho com a EFT, ou no seu Palácio das Possibilidade, mas há semelhanças marcantes entre o que você e eu estamos fazendo. A maior diferença, que posso ver até agora, é que você não está induzindo o transe formalmente.
Como você, acredito que as afirmações são ferramentas poderosas. Eu uso afirmações diariamente, comigo mesma e com meus clientes. Só que eu geralmente não me refiro a elas como “afirmações”. Acho que as vezes afirmações são mal vistas. Eu acredito que um número de pessoas parecem achar que as afirmações sozinhas vão fazer tudo por elas, elas não tem que fazer nada para ter o resultado e fazer mudanças. E, sim, eu sei que afirmações somente podem funcionar para algumas pessoas, em alguns casos. Mas acho que é importante que cada um de nós faça algo, ou muitas coisas, para fazer as mudanças.
Gary Craig: Temos muito a explorar aqui ainda e, sim, entrar em ação é normalmente necessário para resultados eventuais. Entretanto, eu acho que uma situação dessas não deve ser forçada através de alguma forma de força de vontade. Na minha experiência, isto tende a frustrar o fluxo natural do processo. Se as afirmações competidoras estiverem fora do caminho e uma motivação apropriada estiver presente, a ação flui automaticamente. A pessoa acima do peso tende a fazer melhores escolhas na comida, o vendedor liga para maiores clientes, o ator ou cantor começa a ensaiar com mais entusiasmo e etc. Isto porque seu “novo nível” parece mais alcançável. Isto começa a motivá-los e eles começam a se preparar. Se não fizerem isto naturalmente, então procure mais afirmações competidoras. Você também pode questionar a motivação. Algumas pessoas fazem afirmações para coisas que acham que “Eu devo” (normalmente um caminho sem saída) ao invés de fazer para os seus desejos reais. Esta é uma função da escolha da meta que ainda não cobrimos.
DE … – NOME DO AUTOR SUPRIMIDO A PEDIDO
O quão longe você vai desafiando estas escrituras nas paredes? Eu acho que os exemplos que você deu são bons, e bem seguros e aceitáveis para nós pensarmos. Mas estou pensando em um livro maravilhoso que acabei de ler…The God of Small Things (O Deus das Pequenas Coisas) de Ahrundati Roy. O propósito deste livro é desafiar a crença cultural que está escrita nas paredes daquele país de que o sistema de castas é bom porque há pessoas melhores que outras. Estas Escrituras nas Paredes são sobre quem pode ser amado, o quanto e quando.
GC: O Palácio das Possibilidades é sobre o nosso “trabalho interior”. É sobre criar novas imagens para o indivíduo, não é sobre a crença cultural de um país inteiro. Dito isto, não posso resistir em comentar o quanto estas escrituras nas paredes de uma nação inteira pode ser mudada. Isto foi feito muitas vezes. A mudança deste país (os EUA) que se afastou da escravidão indo de encontro a igualdade é um exemplo que ainda está acontecendo enquanto falamos. Tipicamente, estas mudanças culturais começam com o sonho de uma pessoa (Abraham Lincoln? Martin Luther King?). Sonhar é muito importante para nos levar a uma direção desejada. Os sonhos podem criar uma grande congruência dentro daqueles que tem uma missão que a difusão pode permear uma cultura inteira. Isto pode, e vai, incendiar uma mudança na consciência da massa. Existem poucas coisas que podem competir com alguém em uma missão verdadeira. Isto porque seus pensamentos estão alinhados com suas ações. Eles são incansáveis porque não tem nenhum conflito sobre o que querem fazer. O princípio do Palácio das Possibilidades, propriamente implementado, irá acordar o entusiasmo missionário nas pessoas. Um missionário verdadeiramente congruente pode enviar terremotos mentais para dentro dos erros de pensamento de uma cultura inteira de pessoas complacentes. Estamos falando sobre bater no nosso verdadeiro aqui. Temos um potencial enorme. Precisamos apenas acorda-lo.
O AUTOR CONTINUA: Outra pergunta que tenho pra voce tem a ver com a questão do despertar ou do sentido da alma na terapia. A EFT é fenomenalmente efetiva para aliviar o desconforto das pessoas. Mas e sobre a necessidade de mudança ou desenvolvimento de caráter, até maior mesmo algumas vezes depois de usar a EFT para resolver um problema que os tenha bloqueado de moverem-se para frente? Estou curioso sobre como você aborda este pedaço no trabalho que você faz.
GC: Apesar de não estar orientado em termos de “mudança de caráter”, isto é certamente uma expectativa razoável do Palácio das Possibilidades. Na verdade, através das afirmações, visualizações e outras ferramentas, podemos criar uma visão de nós mesmos estimulante, compassiva, honesta, de alguém que perdoa e uma lista sem fim de outros traços de caráter. Estas metas positivas, propriamente abordadas, agem com imãs nos puxando para a direção desejada. A EFT serve como uma tesoura que corta os laços emocionais que nos mantém atados a visões menos atrativas de nós mesmos.
O AUTOR CONTINUA: Gary, sou um tanto novo neste assunto então se você colocar isto na lista para ser lido você deixaria meu nome oculto? Ou talvez responder as questões de uma forma geral? Obrigado.
GC: Tente esta afirmação: “Estou totalmente confortável com minhas idéias e adoro compartilha-las com os outros”. Este é um começo. Encontre as afirmações competidoras (se houverem) para isto e você estará no seu caminho em direção as salas mais caras do Palácio das Possibilidades. Ser tímido sobre uma idéia é, na verdade, um limite. É confinante e caro. Eu digo isto com amor. Suas idéias causam bastante reflexão. Teria preferido ter dado crédito a você por elas.
DE MERYL BECK
Temos utilizado uma abordagem um pouco diferente para os “sim, mas…” (afirmações competidoras) que emergem quando fazemos uma afirmação. Tenho sido facilitadora de um workshop pelos últimos 8 anos que ajuda os participantes a descobrir e depois transformar crenças fundamentais limitantes.
Um dos exercícios que usamos é chamado de exercício “sim, mas” no qual o participante é encorajado a liberar o “sim, mas” e exagera-los. Normalmente o que acontece, depois, é que o participante começa a rir da voz exagerada e do maneirismo, ou então fica cansado e finalmente fica pronto para liberar aquela voz. É muito parecido com um trabalho sacro-cranial que intensifica o padrão de stress para liberá-lo. O exercício é ensinado em duplas, um agindo como “o criador” e o outro fazendo o papel do facilitador. Aqui vai um exemplo do que pode transparecer:
Facilitador (F): “Qual é a sua crença desejada?”
Criador (C): “Eu mereço ser amado da maneira que sou”
F: “Existe algum “sim, mas”?
C: “Sim, mas, eu não acredito nisto.”
F: “Faça disto algo exagerado”
C: Falando alto: “SIM, MAS EU NÃO ACREDITO NISTO”
F: Diminuindo a resposta corporal do criador: “Exagere isto, faça cerrando o punho” e continua… até
F: “Qual é a crença desejada?”
C: “Eu mereço ser amado do jeito que sou”
F: “Algum “sim, mas”?
C: “Sim, mas eu sou muito gordo.”
F: “Exagere isto”
E assim continua, até que todos os “sim, mas” tenham sido eliminados, o Criador reafirma a crença desejada (afirmação) e a ancora.
Agora que temos a EFT e outras terapias energéticas, frequentemente apresentamos uma versão reduzida, aplicando EFT em todo “sim, mas” que venha a tona, porque as palavras são colocadas com desconforto. Então, a afirmação é dita em tom alto (ainda temos eles trabalhando em duplas), e depois os “sim, mas” é dito em tom alto e aplicam-se as batidas até que não tenha mais qualquer crédito. Depois o próximo “sim, mas” é tratado com as batidas, e etc, até que a única voz restante seja que possui a crença desejada.
GC: Abordagem interessante.
DE PATRICK McGIVENR
Eu aproveitei sua excursão romântica pelo Palácio das Possibilidades. Eu tenho uma explicação bem menos romântica.
Considere um cenário no qual os pensamentos negativos que temos ocupam espaço no nosso software neurológico. Quando removemos afirmações negativas que servem como barreiras bloqueando o fluxo de energia e o acesso a memórias superior (potencial), é apenas lógico que se substitua a afirmação incorreta que não computa com a instrução positiva a qual restaura e reforça o fluxo. Deixar o computador com uma afirmação incorreta deletada sem substituir por algo que direcione o acesso a memória superior poderá habilitar outra afirmação incorreta para assumir a função perdida da anterior.
Esta explicação carece da grandiosidade das suas indagações valiosas para o Palácio das Possibilidades. Mas talvez este seja o mecanismo por trás da capa da carruagem real que estamos tentando dirigir através dos portões do palácio.
GC: Não tinha olhado desta maneira. Eu acho as metáforas maneiras extraordinárias de se desenvolverem idéias. A sua é uma boa. Talvez possamos chamar isto de A Sinfonia no nosso Software.
Posted in Palácio das Possibilidades by Deise Viegas -
quinta-feira, 19. novembro 2009
Texto original em inglês: Gary Craig, Fundador da EFT
Website:
www.emofree.com
Tradução: André Lima, Terapeuta Holístico – Praticante de EFT, Mestre Reiki e Terapeuta floral
Website:
www.eftbr.com.br
Comunidade no Orkut sobre EFT:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=25394479
Nota: Neste Segundo bloco desenvolvemos a metáfora “Palácio” e estabelecemos alguns fundamentos.
Vivemos em um Palácio de Possibilidades.
É uma estrutura que se expande constantemente e está cheia de ótimas salas e anexos que estão lotados com conquistas e alegrias. Estas salas estão abertas para todos, apesar de a maioria de nós visitar apenas algumas delas. Não é que sejamos barrados em qualquer destas salas. Certamente não! Elas são nosso direito de nascença. Na verdade, é que nós escolhemos entrar nas salas nas quais nos sentimos confortáveis. De alguma forma, não “pertencemos” àquelas outras salas mais caras. Elas são para os outros. Elas são para os mais ricos e mais privilegiados e para pessoas com mais talentos que nós. Ficamos dentro das familiares (nossa zona de conforto) e não nos aventuramos além das paredes (limites) das salas que escolhemos. Por que? Porquê nossos “eu posso” e “não posso” estão escritos naquelas paredes e obedecemos a estes mandamentos como se fossem reais. Nossa renda reflete estes limites. Nossa auto-imagem também. Na verdade, quase todas as partes do que somos são afetadas pelo que está escrito naquelas paredes.
As palavras nas nossas paredes são metáforas para o que nós pensamos, é claro. Representam a atitude, opiniões e crenças que acumulamos ao longo dos anos. Muitas delas foram passadas por nossos pais, avós, professores, treinadores, religião, grupos sociais, livros, televisão e uma infindável lista de outras “autoridades” nas nossas vidas. Sob uma inspeção (que faremos nesta série), muitas delas são risíveis. Ainda assim, elas ainda parecem segurar nosso progresso.
Todos nós temos palavras diferentes nas nossas paredes. É por isso que aparentamos ter limites diferentes. Seus limites são diferentes dos meus porque as “verdades” escritas nas suas paredes são diferentes das “verdades” escritas nas minhas. Entretanto, elas não são realmente “verdades” de forma alguma. São apenas guias que adotamos para passar pela vida, e, muitas delas são ficção. São crenças que foram escritas nas nossas paredes por outras pessoas e nós temos seguido a elas obedientemente desde então. Não tem que ser assim.
Isto me leva a um conceito fundamental sobre o qual o Palácio das Possibilidades está construído. É de uma importância crítica e está sob todas as idéias que vamos explorar nesta série. Devem estar tatuadas na parte interna das nossas pálpebras de forma que vemos toda vez que piscamos. A verdade delas é inegável, ainda que seja tão sutil que tendemos a ignorar. Temos então:
“Nós constantemente consultamos o que está escrito nas nossas paredes.”
Aquelas escrituras são nossas conselheiras mais proeminentes e as consultamos o dia inteiro. E porque não? Elas representam todas as experiências que já tivemos. Elas contém todos os nossos “como fazer”. Elas contém nossos “eu posso” e “eu não posso”, “devo” e “não devo”. Elas contêm nossos “tenho que” e “não tenho que” bem como nosso senso de jogar limpo. Elas contêm nossa versão do que é comportamento apropriado bem como o que é certo ou errado neste mundo. Elas contêm nossos julgamentos, nossos sucessos e falhas. Está tudo lá, tudo que consideramos como verdade, escrito nas nossas paredes.
Por exemplo, tomamos sopa de colher ao invés de garfo porque nossa base de conhecimento (as escrituras nas nossas paredes) aconselham a fazer desta forma. Isto é sutil, eu sei, mas é como se perguntássemos “Como tomo esta sopa?” e as escrituras dizem, “Use uma colher”. Nós constantemente consultamos as escrituras das nossas paredes para saber o que fazer. Aquelas palavras representam a “verdade” como a aprendemos.
Consultamos aquelas paredes para tudo. Aquelas palavras nos dizem sobre nossas oportunidades bem como nossos limites. Frequentemente elas entram em conflito umas com as outras. No assunto finanças, por exemplo, elas podem nos dizer, “Aqui é a América (EUA), a terra da oportunidade, vá em busca.” Mas elas também podem nos dizer:
“Você é muito jovem (ou muito velho) para isto”
“Você não estudou o suficiente”
“Você é mulher e está limitada por este teto de vidro”
“Você pertence a uma minoria”
“Pessoas que se arriscam acabam quebrando”
“Se dar bem depende de quem você conhece”
“Pessoas ricas são desonestas”
Esta lista de limites continua indefinidamente, é claro. Algumas delas estão escritas nas suas paredes? Se você acredita em qualquer uma delas, ou, se alguma soa como verdade, eu acho que você comprou um “limite” caro que não precisava estar lá.
Não há nada bom ou ruim inerente ao dinheiro. É uma forma de energia. Pode ser usado para financiar guerras e destruição OU pode ser usado para levar amor aos lugares mais difíceis de serem alcançados no mundo. Podemos construir nossas próprias barreiras com relação a ele ou podemos deixá-lo fluir através de nós com um sinal do direito de nascença a abundância. Tudo isto ditado pelos “eu posso” e “não posso” escrito nas nossas paredes financeiras.
No devido tempo a EFT será uniformemente usada nos negócios, esportes, estudos, espiritualidade e conquistas humanas de todos os tipos. Isto é inevitável. Desta forma, pessoas que trabalham com cura precisam expandir sua visão. Eles precisam sair das paredes das salas prévias do Palácio das Possibilidades e entrar em salas que permitam sua própria liberdade emocional se expandir com a dos seus clientes. Eu vejo um dia em que um terapeuta proficiente irá engajar clientes e tirá-los do fundo do poço para o Palácio das Possibilidades e além. Depois, vejo o terapeuta liderando o caminho pelo exemplo. Que maneira melhor de ensinar abundância, alegria e liberdade emocional do que desenvolver novos níveis destas coisas para nós mesmos.
Como fazer isto é o assunto desta série. Mais na próxima vez.
Abraços, Gary
P.S. Também iremos descobrir que as escrituras nas nossas paredes não estão gravadas permanentemente em rocha. Estou feliz em anunciar que toda a escritura é em giz. É apagável através da EFT e substituível por outras ferramentas. Você verá.
Posted in Palácio das Possibilidades by Deise Viegas -
quinta-feira, 19. novembro 2009
Texto original em inglês: Gary Craig, Fundador da EFT
Website:
www.emofree.com
Tradução: André Lima, Terapeuta Holístico – Praticante de EFT, Mestre Reiki e Terapeuta floral
Website:
www.eftbr.com.br
Comunidade no Orkut sobre EFT:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=25394479
Já faz um tempo que estou me “coçando” para escrever esta série. Pra mim, é uma aventura.
E que aventura mais emocionante poderia haver do que perseguir as nossas possibilidades? Que insight maior poderíamos ter (e nossos clientes) do que perceber que as paredes que parecem nos limitar são feitas de celofane? A maioria dos nossos “limites” são ficções mentais. Na verdade, algumas mudanças mentais nos separam de desfrutar verdadeiramente do Palácio das Possibilidades em que nós vivemos. Mas então, você já sabe disto, não sabe?
Esta série é um sonho meu. Foram muitos anos fazendo e estou convencido que, finalmente, eu tenho um público (você) que está pronto para ouvir e apto para utilizar. Eu me sinto como um artista que soube por anos o que queria pintar e agora está pronto para colocar o pincel na tela. Ele sabe o que quer dizer e sua tarefa final é retratar isto para os outros. A qualidade da sua pintura irá refletir o amor e compaixão que ele tem tanto para com o assunto quanto para com seus espectadores.
Isto é como será para mim escrever esta série. A única diferença é que o meu pincel é um teclado e as cores e nuances serão palavras e metáforas. Que emoção. Não posso esperar para ver o que vou escrever.
Eu vou compartilhar minha experiência de muitos anos no campo do potencial humano (desde 1953 – idade 13 anos) e vou oferecer idéias e insights sobre como expandir nossa vida pessoal e profissional. Fui abençoado com muitos professores talentosos ao longo dos anos. Esta é minha chance de reunir a sabedoria deles. Mais recentemente, alguns de vocês tem sido meus professores. Vocês poderão ver o reflexo de vocês aqui, enquanto a série se desdobra.
A EFT é pra mim uma das muitas ferramentas que acumulei. Tem sido primordial na minha busca recente e se integrou com tudo que desenvolvi no passado. Vocês verão isto. Maneiras inovadoras de integrar a EFT com muitas ferramentas cognitivas estabelecidas irão emergir nesta série. Pelo que eu saiba, isto é pioneiro. Se autores anteriores de livros do tipo “você é o que você pensa” tivessem sido privilegiados em ter a EFT a sua disposição, eles teriam reescrito totalmente suas mensagens. Esta série servirá a este propósito. Será uma grande releitura de livros clássicos neste assunto.
Acho que este “livro” será emocionante e irá levar o campo da psicoterapia para outro nível. Até agora, muitos psicoterapeutas limitaram suas funções a levantar as pessoas do fundo do poço emocional. Este é um serviço vital, é claro, mas esta muuuuito aquém do seu verdadeiro potencial. Uma vez fora do fundo do poço, os clientes estão livres para vagar pelos seus Palácios das Possibilidades individuais. Isto, infelizmente, é o momento onde terapeuta e cliente tendem a se separar. Isto é onde a terapia acaba e o Treinamento para Performance Pessoal começa. Nossos clientes têm um potencial incrível e quem está mais qualificado para escoltá-los pelo Palácio das Possibilidades do que você? Porque parar quando os problemas do fundo do poço do cliente foram curados? Por que deixá-los soltos quando você pode ser um conselheiro de longo prazo e ajudá-los a expandir a abundância financeira, enriquecer relacionamentos e ir atrás das possibilidades?
E você agora o que? Enquanto você ensina seus clientes sobre o Palácio das Possibilidades deles, você estará ensinando a você mesmo o seu. Esta é uma função natural do processo de ensino e servirá para lançá-lo além dos seus limites. No processo você irá, é claro, correr o risco de ser o exemplo brilhante do que você está ensinando. Não há nada mais emocionante do que transformar suas possibilidades em suas realidades pessoais.
Minha meta é desenvolver um procedimento que todos nós podemos usar. Enquanto estas idéias serão úteis para você e para mim, minha maior meta é fazer com que elas “Toquem o Mundo” e afetem a vida dos nossos clientes. Através de você, espero que elas tragam um outro nível de cura e alegria para o mundo que precisa disto tão claramente.
Isto foi a introdução. Os próximos dois blocos, Partes 2 e 3, irão nos ajudar a construir os fundamentos. Depois disto iremos mergulhar diretamente no “como fazer”.
Com amor, Gary
P.S. Por favor escrevam e-mails com suas impressões e perguntas enquanto a série se desenvolve. Adoraria ter o retorno de vocês…
Posted in Palácio das Possibilidades by Deise Viegas -